外国語ガイドについて

「古都ひらいずみガイドの会」は「岩手ひらいずみ通訳・ガイドの会」とタイアップし、外国語ガイドを希望するお客様に平泉をご案内しています。
「岩手ひらいずみ通訳・ガイドの会」は、外国のお客さまを全国でご案内するための資格を持った「全国通訳案内士」、岩手を専門にご案内する資格を持った「地域限定通訳案内士」が、「地元人」ならではのご案内をいたします。
観光ガイドだけでなく、伝統文化、グルメ、習慣から社会情勢まで幅広く語れる人材です。
海外から岩手県や東北地方を訪れたお客さまの心に残るようなご案内を心がけています。

私たちの考え

●ガイド内容

ガイド対象地域は原則平泉となりますが、それ以外の地域もお気軽にご相談下さい。

●通訳ガイド

『外国語による観光ガイド』(英語、中国語、韓国語、ドイツ語対応可能)「地元人」ならではのご案内をいたします。

●通訳

取材の通訳など

●翻訳

街案内パンフレット、食事メニューの翻訳など

モデルコース

<平泉の文化遺産>

・中尊寺コース
 所要時間:2時間

・中尊寺・毛越寺コース
 所要時間:2時間30分~3時間

※ガイドは、事前予約制となっております。

外国語通訳ガイドの料金規定

対応言語

英語、中国語、韓国語、ドイツ語

ガイド・通訳料

〈基本料金(ガイド・通訳1人あたり)〉

2時間まで 10,000円
2時間を超え、1時間毎に 5,000円
終日(昼食時間を含み6時間以上) 30,000円

注意:いずれの料金も交通費は別途請求になります。

交通費

ガイド担当者の登録住所の最寄りJR駅からJR往復運賃のご負担をお願いいたします。
ガイド担当者の居住エリアは、岩手県と宮城県で、原則として該当日に都合がつくものが担当いたします。

その他の経費

業務が、昼食時間にかかる場合には、依頼者に昼食代のご負担をお願いいたします。
宿泊を伴う業務の場合、依頼者に宿泊費のご負担をお願いいたします。

キャンセルポリシー

お申し込み受付は、原則7日前までとなります。
お申し込み以降の依頼取消については、下記のキャンセル料が発生いたします。

ご依頼取消料
当日 100%
前日及び2日前 80%
1週間前〜3日前 30%

FAXお申し込み用紙

パンフレット